意大利北部城市克雷莫纳（Cremona）作为世界小提琴故乡，自16世纪起就陆续诞生了数位制琴大师而享誉全球。克雷莫纳国际乐器展（Cremona Musica International Exhibitions and Festival）汇聚世界各地的音乐与乐器，已成功举办34届。2023克雷莫纳国际乐器展与音乐节由克雷莫纳市政府、克雷莫纳商会、克雷莫纳省政府和行业协会，以及在伦巴第大区政府和意大利对外贸易委员会、意大利外交和国际合作部的支持下于9月22日-24日在意大利克雷莫纳成功举办。展会共由5个版块组成，包括第34届克雷莫纳国际著名手工乐器展、第11届国际钢琴展、第8届国际吉他展、第7届克雷莫纳管乐展及第4届国际手风琴展。

克雷莫纳国际乐器展多年来持续致力于高品质乐器，目前是欧洲唯一的乐器展览，每年汇聚最新创想与历史经典，不断呈现给意大利参观者和国际买家，已成为世界上最重要的乐器展之一。本届展会在意大利对外贸易委员会（ITA Italy Trade Agency）的大力支持下展览规模超前，展会期间在展览场馆和克雷莫纳（Cremona）市中心城区共举办了181场精彩纷呈音乐活动，包括专项音乐会、大师班培训、演奏比赛和世界级音乐家的讲座；本届参展商数量也急剧增加，有超过361家来自35个国家的官方买家代表团，国际代表团约占53%，其中有近20家来自中国不同地区的展商首次参展；有20083名来自62个国家的专业人士和音乐家。

本届展会分别分为弦乐、吉他、钢琴、管乐器和手风琴五个展出区域。

CremonaMondomusica克雷莫纳提琴制作展

自2002年以来，作为国际最重要的高品质提琴制作产业展，每年汇聚全球技艺领先的制琴师、小提琴制作配件师和相关用品的主要制造商、经销商以及音乐出版商等，在展会现场会面、洽谈，这里作为非常高效的交易平台，满足了顶级国际买家及来自世界各地的专业和业余音乐家的商务合作。

Acoustic Guitar Village原声吉他展

由萨尔扎纳(Sarzana)历史悠久的原声吉他会议演变而来;自2014年以来，由AlessioAmbrosi领导的展会和文化协会的Armadillo俱乐部实施合作，共同展开不断创新活动内容与形式，其中包括各品类吉他展，曼陀林、尤克里里和拉丁美洲小吉他展览及弦乐器制作，举办吉他制作大师班与工作坊，包括传统乐器展，不同场地举办日间与夜晚音乐会、研讨会、讲座等，以及提升年轻音乐人才成长的青年音乐节比赛等系列活动。

Piano Experience钢琴体验展

今年是第12届，作为欧洲唯一展示钢琴和键盘乐器的专业展览，它已成为意大利黑白键界的重要展会，并在国际市场上声名鹊起。本届展会全球多家著名钢琴品牌参会，来自全球的知名演奏家在现场进行了精彩的专场音乐会。

Cremona Wind克雷莫纳管乐器展

多年来，克雷莫纳致力于创造一个与管乐器行业需求密切相关交流与合作平台，为管乐器提供了具有国际视野的难得的展览空间。通过提供多形式、多层次的表演和娱乐，不断培养、影响更广泛的受众增进管乐器的喜爱，并以此成为行业的新坐标，为推动这一领域的发展做出了重大贡献。

Accordion Show手风琴秀

全球对手风琴的需求正在日益增长，自2018起克雷莫纳展会组委会决定设立手风琴独立展区，不仅以此提高手风琴的知名度，也同时以此为手风琴的制造商和经销商以及爱好者、演奏家等提供一个理想展示与交流的国际节日。在2023年展会的现场，我们既能看到多品牌的全球优质手风琴产品的展示区、历史主题展览区，又同期到风琴专场音乐会、研讨会、大师讲座和优秀青年演奏家比赛现场体验。因此，克雷莫纳展会集团（CremonaFiere）迅速扩大手风琴在世界各地行销影响力，克雷莫纳乐器展（Cremona Musica）成为手风琴的品牌制造商和经销商的理想推介平台。

现场由斯特拉德拉手风琴博物馆和斯特拉德拉市政府组织的150年的手风琴展

展会现场中国记者与2023克雷莫纳国际乐器展的主办负责人AlessioAmbrosi先生进行了愉快交流与采访。

AlessioAmbrosi先生说，作为展会组织方我们很高兴能看到今天如此多的参展商来到克雷莫纳参加这届音乐节。相比去年及过去往年，最令我惊喜的是看到更多种类的乐器加入了我们的展会。众所周知，克雷莫纳以小提琴制造业闻名世界。十年前，于我们的展览刚刚举办之时，小提琴几乎是唯一出现在展会上的乐器。而今天，手风琴、钢琴、管乐器等许多其他乐器以及生产制造商加入了我们的克雷莫纳乐器展与音乐节，这是令人欣喜的！因为我们的展览会，可能已经是当下欧洲最大的乐器展，我们旨在搭建起一个能够满足音乐爱好者多方需要的大平台。毋庸置疑，目前展览的规模、参展商及观众人数每年都在提升，随着克雷莫纳乐器展被越来越多的人士谈及和熟知，我们非常期待每年度的音乐节会有更多专业人士及爱好者不断共同参与。今晚（9月23日）我们将在位于克雷莫纳小提琴博物馆的中央球形演奏厅中举办一场特别的音乐会：吉他、手风琴、曼陀林演奏家将齐聚一堂共创一场音乐盛宴。我们非常欢迎和期待今晚您能加入我们！

AlessioAmbrosi先生提到，作为组织方我们很清晰地看到今年有更多除意大利以外的国际参展商加入，他们来自欧洲以及亚洲、非洲等。我认为这是一个很好的现象，因为音乐的交流不分国界，且国际化使我们能学习到并融合更广泛多元化的艺术元素于乐器制作中。这是难能可贵的，也是举办国际乐器展的一大目的。

今年有大约20家中国展商参加克雷莫纳音乐节，其中包括5家非常优秀的吉他产商。中国展商的加入使我们非常高兴在于两点：中国在乐器制造、出口及使用上一直是一个相当大的市场，且每年都能看到其在不断发展。这些展商的加入使我们能够充分了解目前中国市场的需求，以助于我们更好地彼此协作发展。另外，我一直认为中国的学习能力非常强！他们能从国际交流中获取知识、思考改进，并将其体现到对乐器的生产中。这是一个共同进步的过程，是非常好的现象！近几年间，疫情使国际旅行变得非常困难。我们很高兴今年能看到来自中国的朋友加入我们！相信随着疫情好转、国际形势的展开，未来将会有更多来自中国的乐器制造商加入克雷莫纳音乐节与我们交流学习！

AlessioAmbrosi先生说，首先我想推荐来自意大利的钢琴品牌Fazioli。尽管其历史较短，可能不像Yamaha、斯坦威那样被大众所熟知，Fazioli这个新兴钢琴制造厂在近几年间发展势头很猛，其工厂及生产规模每年都在壮大。Fazioli旨在为专业演奏厅及音乐家们制造出适于大型音乐会使用的钢琴，其琴声悠扬绵长。今年我们有幸在钢琴馆二楼为Fazioli专门设立了展厅及演奏厅，非常期待能有更多听众加入并了解Fazioli这个冉冉升起的意大利钢琴品牌！

Fazioli钢琴专场演奏，相关设备设施正在调试中

另外，也很欢迎大家到小提琴馆参观特别展出由Edgar Russ大师制造的钻石小提琴。这架镶钻小提琴装饰有上百颗特制钻石，使其成为一件特别的艺术品，价值不菲，非常值得一探。

Edgar Russ大师制造的钻石小提琴

手风琴方面，我想为大家介绍目前我们正进行采访的这个展台，Pigini。在手风琴界，众所周知，Pigini几乎被来自世界各地的演奏家们公认为世界上最好的手风琴，众多著名演奏家都使用其出产的自由低音手风琴在重要的世界舞台上进行演奏。我们很荣幸邀请Pigini出席这次的克雷莫纳音乐节，相信这也为诸多手风琴爱好者们提供了一个非常好的平台，以一睹和亲身尝试弹奏Pigini手风琴。

中国代理商成先生与Pigini品牌董事长先生现场愉快交流

克雷莫纳音乐奖

最令人期待的克雷莫纳音乐奖是授予各领域取得卓越成就的世界音乐界人士和机构。正如克雷莫纳音乐节（Cremona afiere）主席Roberto Biloni评论道:由于与克雷莫纳城市关联，克雷莫纳（Cremona）是意大利音乐在世界范围内的卓越象征，Cremona Musica是世界顶级手工乐器展览的背景，以及获奖者的声望，克雷莫纳音乐奖立即成为该领域最令人向往的奖项之一。

2023奖项分别授予Steven Isserlis演奏奖、Cateura循环乐团项目奖、Jean-Jacques Eigeldinger交流奖、Amalia Ramirez吉他制作奖和FisarmonichePaolo Soprani手风琴制作奖。以及今年特别设立的终身钢琴奖，授予Angelo Fabbrini，所有获奖者都将在克雷莫纳音乐学院亲自领奖。

今年的创新内容之一是克雷莫纳乐队节，这是一个由克雷莫纳音乐协会、克雷莫纳音乐协会和克雷莫纳商会合作发起的项目，旨在促进和提高管乐队音乐制作的知名度，并为希望在国际舞台上表演的管乐器音乐家和爱好者提供学习和成长的机会。

克雷莫纳市中心的音乐会，与城市惬意相拥

今年克雷莫纳音乐节也再次实施音乐与城市惬意相拥策略。在乐器展开幕的前几周内，克雷蒙纳中心城区的商家都得到定制化的橱窗陈设工具包，以供其装扮自家橱窗展示与音乐主题紧密相关的内容，政府及主办方希望克雷莫纳博览会是整个地区的文化遗产，将展会、零售商、历史、文化整个城市紧密链接，以展览带动本地区城市消费与商业发展，不断推动并加强本地区商业的良性循环发展。所以在乐器展览同期的三天里，公众随意走在克雷莫纳中心城区，都会欣喜的发现每一个橱窗都与音乐不期而遇，包括多场次、形式丰富的音乐活动，在克雷莫纳音乐市中心乔瓦尼，在克雷莫纳城市的不同街角与庭院里，带给大家无处不在的惊喜，以及随时随地可以沉醉于优美旋律的奇妙体验。正如音乐节主席比罗尼先生所说:在这三天里，这里将变成一整个露天乐队。

9月24日2023克雷莫纳国际乐器展与音乐节圆满落下帷幕，期待下一年度在克雷莫纳与音乐再次美妙重逢。